Sangha Virtual

 Estudos Budistas

Tradio do Ven. Thich Nhat Hanh

 

Grande ao

 

O bodhisattva de grande ao, Samantabhadra, tambm est dentro de ns. O smbolo para este bodhisattva uma mo. Quando somos motivados pela compaixo e queremos fazer algo, podemos usar nossos olhos, como Manjushri, nossos ouvidos, como Avalokiteshvara, e nossas mos, como Samantabhadra. Amor e compaixo sempre se expressam olhando, ouvindo e agindo profundamente.

 

Nos templos budistas, muitas vezes h uma esttua de um bodhisattva com mil braos. Podemos perguntar por que tantos braos? Porque a energia do amor e da compaixo muito grande e ajuda muitos seres simultaneamente. Muitos de ns realmente tm mais de dois braos. H tantas coisas que queremos fazer: cuidar do ecossistema, aliviar o sofrimento dos sem-teto, ajudar os famintos no Terceiro Mundo. Olhando profundamente, percebemos que os bodhisattvas esto ao nosso redor. Eles vivem uma vida simples e, no entanto, sua presena est em toda parte. Eles apoiam muitos projetos e agem de vrias maneiras que aliviam o sofrimento das pessoas. Bodhisattvas com mil braos no so apenas esttuas; eles existem.

 

Eu conheo uma mulher que mora na Holanda. Durante a Segunda Guerra Mundial, ela ajudou a salvar dezenas de milhares de judeus do Holocausto. Se voc a vir na rua, pode no a reconhecer como um bodhisattva, porque ela se parece com todo mundo. Voc s pode reconhecer o bodhisattva se a conhecer pessoalmente. Embora os bodhisattvas paream ter apenas dois olhos, eles podem ter olhos atrs de suas cabeas. Eles veem muitas coisas e podem ver por grandes distncias. De fato, o bodhisattva da compaixo tem mais de mil braos, e em cada uma de suas mos h um olho. Quando agimos por compaixo, precisamos entender e ver profundamente. Se a compreenso no estiver presente, nossas aes no sero autnticas.

 

s vezes somos motivados pelo desejo de ajudar, mas no entendemos a situao. Ento, fazemos mais mal do que bem. Queremos fazer algum feliz, mas o incentivamos a fazer coisas que o fazem sofrer.

 

Talvez voc esteja preocupado com a felicidade do seu filho. Voc pode pensar que suas aes esto fazendo seu filho feliz. Mas se voc olhar profundamente, poder ver que est criando sofrimento nele porque no o entende. Temos que reconsiderar a natureza do nosso amor. Nos ensinamentos do Buda, o amor verdadeiro vem do entendimento. O segredo colocar um olho na sua mo. Antes de fazer alguma coisa, olhe para a sua mo para ver se h ou no um olho nela. Se um olho estiver l, o que voc fizer o far feliz. Se no estiver l, no faa nada ainda, porque isso pode causar sofrimento.

 

No Vietn, h uma fruta cara chamada durian. Eu no posso suportar o cheiro daquela fruta. Um dia, havia um durian no altar do templo. Eu cantava o Sutra de Ltus e no conseguia me concentrar por causa do cheiro. Na metade do canto, parei, fui at o altar e usei o sino para aprisionar a fruta. Ento eu continuei cantando. Depois, libertei a fruta. Voc pode pensar: "Pobre Thay, ele pratica to duro, eu vou lhe oferecer um durian" e me pede para comer. Se voc fizer isso, vou sofrer muito.

 

Se voc no entende as necessidades da pessoa que voc ama - se voc no conhece suas dificuldades e aspiraes - voc no pode am-la: seu amor no feito de compreenso. Para entender, voc tem que usar os olhos do Bodhisattva Manjushri para olhar profundamente. Pergunte pessoa que voc ama: "Querida, eu a entendo? Por favor, ajude-me a te entender. Caso contrrio, farei coisas que te faro infeliz. Quero realmente entender sua dor, sofrimento e dificuldades. Quero conhecer suas aspiraes mais profundas, porque quero te amar e te fazer feliz. Voc j perguntou isso a sua amada? Essa a linguagem de algum que se importa e ama.

 

Se duas pessoas souberem usar seus olhos, ouvidos e fala para se ajudar e se entender, a comunicao pode ser restaurada e a felicidade se torna possvel. Os trs bodhisattvas que invocamos a cada manh no so deuses que existem em algum lugar no cu; eles existem em nossos coraes. Podemos cultivar sua presena para nos tornarmos capazes de olhar, ouvir e falar com bondade.

 

 

O verdadeiro amor feito de entendimento - prajna. No podemos alcanar prajna a menos que pratiquemos o olhar profundo e a escuta profunda. Depois, podemos usar nossas mos. Nossas aes traro alvio e felicidade para a pessoa que amamos. Traga para a vida os bodhisattvas dentro de voc. Tornando-se o bodhisattva da escuta profunda, do olhar profundo e da grande ao, voc pode realmente estar presente para a pessoa que voc ama.

 

(Do livro The Path of Emancipation Thich Nhat Hanh)

(Traduzido por Leonardo Dobbin)

Comente esse texto em http://sangavirtual.blogspot.com

 

Caso queira obter esse texto em formato PDF clique aqui